2016

INTERNATIONAL EDUCATION PROGRAMME  

Organized for the delegation

 

OF THE INSTITUTE OF JOURNALISM OF TARAS SHEVCHENKO NATIONAL UNIVERSITY OF KYIV  

 

From October 22th to October 31st 2016

 

 

 

   PORTO ––  COIMBRA  ––  LISBON –– PORTO 

 

 

AIMS AND PARTICIPANTS

The programme is realised in the framework of cooperation between the Institute of Journalism of Taras Shevchenko National University of Kyiv and the French NGO Ukraine in Europe. It includes study visits to the University Fernando Pessoa (Department of Communication Sciences) in Porto, to the University of Coimbra (Department of Philosophy, Communication and Information) in Coimbra, to the institute of Art, Design and Enterprise (IADE) and to the Parliament of Portugal in Lisbon. This programme is open to students and stuff of the Institute of Journalism, to the students and professors of other Ukrainian universities, Ukrainian journalists, lawyers and civil servants who want to get acquainted with the system of training of journalists in Portugal and also with the Portuguese political system.

 

Programme

Saturday, October 22th.

Night trip from Kyiv to Warsaw in coach (780 km).

 

Sunday, October 23th.

16.25-19.15 - Flight Warsaw – Porto  by Wizz Air.

20.30-21.00 - transfer to the hotel Vice Rei (Rua Julio Dinis, Porto)

 

Monday, October 24th.

Visit to the Department of Communication Sciences of the University Fernando Pessoa: presentation of the Master’s Degree in Journalism, Public Relations, Marketing and Advertising and Communication Technologies (Praça 9 de Abril, 349 Porto)

Tuesday, October 25th.

Visit to Porto.

 

Wednesday, October 26th.

Trip to Coimbra (120 km)

Visit to the Department of Philosophy, Communication and Information of the University of Coimbra: presentation of Master’s Degree in Journalism and Communication (Largo da Porta Férrea, Coimbra)

Trip to Lisbon (225 km), arrival to the hotel Costa da Caparica (Av. General Humberto Delgado, 47 Costa da Caparica). 

 

Thursday, October 27th.

Study visit to the Parliament of Portugal.

Visit to the Institute of Art, Design and Enterprise (IADE): presentation of Master’s degree in Design and Advertising and Marketing (Avenida D. Carlos I, 4 Lisbon)

 

Friday, October 28th.

Visit to Lisbon

 

Saturday, October 29th.

1.20-6.15 - Flight Lisbon - Warsaw by Wizz Air (first group).

Stay in the hotel Costa da Caparica for additional night (second group)

 

Sunday, October 30th.

Trip from Warsaw to Kyiv (first group).

Trip from Lisbon to Porto (second group).

20.20-00.55 - Flight Porto - Warsaw by Wizz Air (second group).

 

Monday, October 31th.

Trip from Warsaw to Kyiv (second group). 

 

 

 

INTERNATIONAL EDUCATION PROGRAMME FOR PUBLIC AND LOCAL GOVERNEMENT AUTHORITIES   

Organized for the delegation

 

OF THE NATIONAL ACADEMY OF PUBLIC  ADMINISTRATION OF UKRAINE

 

From October 1st to October 8th 2016

 

 

 

 

AIMS AND PARTICIPANTS

The programme is realised in the framework of cooperation between the National academy of public administration of Ukraine and the French NGO Ukraine in Europe. It includes study visits to the National Centre for Public Administration & Local Government (EKKDA), in particular, to the National School of Public Administration and Local Government (ESDDA), the Institute of Training (INEP) and to the Parliament of Greece. This programme is open to students and stuff of the NAPA and of its regional institutes in Dnipropetrovsk, Odessa, Kharkiv and Lviv, Ukrainian civil servants of central and regional administration, who want to get acquainted with the system of training of civil servants in Greece and also with its political system. 

 

 

 

 

 

Programme

 

Saturday, October 1st.

10.50-13.40 - Flight Kiev  –  Athens by UIA.

Transfer to Loutraki, arrival to the hotel Bakos (4 Oikonomou Str. Loutraki), 3 nights. 

 

Sunday, October 2nd.  

A rest day in Loutraki

 

Monday, October 3th.

Trip to Peloponnese

 

Tuesday, October 4th.

Trip to Athens.

Study visit to the National Centre for Public Administration & Local Government (EKKDA), in particular, to the National School of Public Administration and Local Government (ESDDA), the Institute of Training (INEP): presentation of the recruitment system, the training and the professional improvement for civil servants in Greece. 

Installation in the hotel Oscar (25, Filadelfias & Samou Str, Athens 104 39), 2 nights.

 

Wednesday, October 5th.

Visit to Athens.

Study visit to the Parliament of Greece.

 

Thursday, October 6th.

Day in Athens, trip to Arahova, installation in the hotel Arahova Inn & Conference (EO Livadias Amfissas, Arachova)

 

Friday, October 7th.

Visit to the Delphi, trip to Chalkida, installation in the hotel Paliria (2, El. Venizelou, Chalkida)

 

Saturday, October 8th.

Transfer to the airport of Athens

15.00-17.45 - Flight Athens - Kiev by UIA.

 

 

 

 

 

PROGRAMME DE FORMATION AUX QUESTIONS EUROPEENNES 

 

Organisé à l’intention d’un groupe

d’étudiants et d’enseignants ukrainiens

 

 

Du 16 au 23 avril 2016

 

 

 

 

 

 

 

OBJECTIFS ET PARTICIPANTS


Ce programme de formation aux questions européennes est organisé dans le cadre de la coopération entre l’ONG Ukraine dans l’Europe, l’Institut de relations internationales de Kiev,  l’Institut de journalisme de Kiev et l’Université Borys Grintchenko de Kiev. Le programme du voyage prévoit des visites d’études au Conseil de l’Europe et à la Cour européenne des droits de l’homme à Strasbourg, au Sénat, à la rédaction du journal Le Monde, à la Maison de Jean Monnet ainsi qu’au Mémorial des Procès de Nuremberg. Il s’adresse en premier lieu aux étudiants et aux enseignants de l’Institut de relations internationales de Kiev, de l’Institut de journalisme de Kiev et de l’Université Borys Grintchenko ainsi qu’aux étudiants et aux professeurs d’autres établissements supérieurs, aux juristes et aux journalistes ukrainiens, souhaitant améliorer la connaissance du fonctionnement des institutions européennes.

 

PROGRAMME  

 

Samedi 16 avril 

9h05 - 9h40:  vol Wizz Air Kiev Zhulyany - Katowice

10h45-18h00 : transfert à Prague, installation à l’hôtel Juno (Stechovicka 2296, 100 00 Prague).

 

Dimanche 17 avril

10h00-11h00 : visite au Sénat de la République Tchèque (visite du Palais Wallenstein, présentation générale du rôle et du fonctionnement du Sénat)

Temps libre (visite de la ville), départ de Prague, trajet de nuit pour Paris 

 

Lundi 18 avril

9h00 : arrivée à Paris 

9h45-11h30 : visite d’études au Senat (visite guidée des bâtiments et de l'hémicycle du Palais du Luxembourg, présentation générale du rôle et du fonctionnement du Senat français)

12h00 – 17h00 : visite de la ville, temps libre 

17h30 – 18h00 : installation à l’hôtel ibis budget Vélizy (1, rue du Petit Clamart 78140 Vélizy)  

 

Mardi 19 avril

 

9h00-10h30 : visite à la rédaction du journal Le Monde

11h00 – 12h00 : visite guidée à la régie du journal télévisé de TF1 (à confirmer), déjeuner 

14h00 - 16h00 : visite à l’Institut d’études politiques de Paris (présentation du Master en études européennes), temps libre 

 

Mercredi 20 avril 

 

10h00 – 12h00 : visite d’études à la Maison de Jean Monnet, déjeuner

14h00-21h00 : départ et trajet pour Strasbourg, installation à l’hôtel B&B Strasbourg Nord Artisans (rue des Artisans 67550 Vendenheim) 

 

Jeudi 21 avril

 

10h00-12h15 : visite d’études à l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe :

-          10h00-11h00 : Suivi des débats de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe ; 

-          11h00-12h15 : conférence sur les outils de la communication utilisés par le Conseil de l’Europe et le travail de cette Direction  

12h30-14h30 : déjeuner 

14h30-16h00 : visite d’information à la Cour européenne des  droits de l’homme

-          14.15-14.30 : « La conscience de l’Europe », film sur la CEDH 

-          14.30-15.30 : présentation sur le rôle et le fonctionnement de la Cour par un juriste ukrainien du Greffe  (Groupe I)

15h00-16h30 : visite d’information à la chaine de télévision ARTE (Groupe II)

 

Vendredi 22 avril

 

7h30 : départ de Strasbourg, trajet pour Nuremberg

15h30-17h00 : visite d’étude au Mémorial des procès de Nuremberg

17h30 : départ de Nuremberg, transfert à l’aéroport de Katowice

 

Samedi 23 avril

6h00-8h35: vol Wizz Air Katowice - Kiev Zhulyany

 

 

 L'ONG l'Ukraine dans l'Europe remercie tous les co-organisateurs et tous les participants à ce voyage d'études. Nous vous prions de retrouver notre gallerie de photos. 

 

 

INTERNATIONAL EDUCATION PROGRAMME FOR PUBLIC AND LOCAL GOVERNEMENT AUTHORITIES   

Organized for the delegation

 

OF THE NATIONAL ACADEMY OF PUBLIC  ADMINISTRATION OF UKRAINE

 

From April 8th to April 16th 2016

 

 

MADRID ––  PORTO  ––  LISBON –– MADRID 

 

 

AIMS AND PARTICIPANTS

The programme is realised in the framework of cooperation between the National academy of public administration of Ukraine and the French NGO Ukraine in Europe. It includes study visits to the National institute of administration (INA), (Portugal), to the Institute of public administration (INAP), (Spain) and to the Parliament of Spain. This programme is open to students and stuff of the NAPA and of its regional institutes in Dnipropetrovsk, Odessa, Kharkiv and Lviv, Ukrainian civil servants of central and regional administration, who want to get acquainted with the system of training of civil servants in Spain at central and regional level. 

 

 

Programme

 

Friday, April 8th

19.35-23.00 - Flight Kiev – Madrid  by UIA

24.00 - departure from the airport of Madrid to Porto, night trip to Porto in coach (575 км)

 

Saturday, April 9th  

8.00 - Arrival to the hotel Vice Rei (Rua Julio Dinis, Porto), day in Porto

 

Sunday, April 10th

Trip to Guimaraes (60 km), return to Porto

 

Monday, April 11th

Trip to Lisbon (315 km), arrival to the hotel (2 nights)

 

Tuesday, April 12th

Study visit to the National institute of administration (INA): presentation of the recruitment system, the training and the professional improvement for civil servants in Portugal 

Visit to Lisbon

 

Wednesday, April 13th

Trip to Madrid (630 km), arrival to the hotel Ibis budget Madrid Centro Las Ventas (C/ de Siena 10, Madrid)

 

Thursday, April 14th

Study visit to the Institute of public administration (INAP): presentation of the recruitment system, the training and the professional improvement for civil servants in Spain

Visit to Madrid

 

Friday,  April 15th

Study visit to the Parliament of Spain

 

Saturday,  April 16th

00.30-5.35 - Flight Madrid - Kiev by UIA

 

L'ONG l'Ukraine dans l'Europe remercie tous les co-organisateurs et tous les participants à ce voyage d'études. Nous vous prions de retrouver notre gallerie de photos.